Monday, November 06, 2006

nAanu hOdare hOdenu

Does the title sound wierd? It looks like one of the questions in our high school for the Sandharba sahita vivarisi, isnt it? Yes, definelty it is..

Some old kannada B&W movie was playing on the TV when i was getting ready for office today morning... It was Dr. Raj's movie, so I was more inclined to hear the dialogues than having my breakfast.. realised that it was Bhakta Kanakadasa movie, he was the one who protested against social evils like caste system, untouchability, etc. through his poems.

In the movie, a group of pandits headed by Vyasaraja and purandara dasa and many other pontiffs were discussing, what is moksha and who will attain it?

All the pontiffs explained and sort of conlcuded that you have to do lot of this and that and basically you need to be a brahmin to attain moksha.. when they asked kanakadasa , he said none of you guys, including purandara dasa and vyasaraja will attain moksha.. when asked about himself.. he said this - nAanu hOdare hOdenu .. This 3 words has world of meaning in itslef... it doesnt mean that 'I might go' or 'I might attain moksha'.. what he meant was

nAanu - aHankara, the egoism, selfishness etc within oneself
hOdare - if it goes
hOdenu - then I might go...

This is such a wonderful thought explained in just one sentence, rather just 3 words... Immediately after this.. there was this song.. kula kula kulavendu hodeDadadiri... this song deserves a post for itslef...

3 comments:

Chetan said...

I was just about to post about kula kula song, when i came across your post :-). What a co-incidence !!!

Anu said...

hey, I too happened to catch the movie that day morning and was equally fascinated by this same scene!
As you say those 3 words have a world of meaning hidden in them :)

Arun said...

{chetan, anu} - Yep, super co-incidence :) Now, I'm inspired to watch all the old B&W movies...